Lingo
[speak|talk] the same language
to be able to understand someone because of having mutual tastes, opinions, attitudes, etc.
1 / 1